battle of manzikert معنى

أمثلة

Today, the Battle of Manzikert is widely seen as the moment when the Byzantines lost the war against the Turks; however the Byzantine military was of questionable quality before 1071 with regular Turkish incursions overrunning the failing theme system.
اليوم تعتبر معركة ملاذكرد هي اللحظة التي خسر فيها البيزنطيون الحرب ضد الأتراك على الرغم من أن الجيش البيزنطي كان في حالة سيئة قبل عام 1071 حيث أضافت غارات الأتراك العادية على النظام الفاشل.
The Seljuk Turks first raided the area in 1069, but a period of chaos overwhelmed Anatolia after the Seljuk victory in the Battle of Manzikert in 1071, and the Norman mercenary leader Roussel de Bailleul rose in revolt at Iconium.
هاجم الأتراك السلاجقة لأول مرة المنطقة في عام 1069، ولكن فترة من الفوضى طغت على الأناضول بعد الانتصار السلجوقي في معركة مانزيكيرت في 1071، وارتفع زعيم المرتزقة نورمان روسيل دي بايليول في ثورة في إكونوميوم.